"comptroller" in Portuguese (PT)
Definition
Um controlador é um funcionário sénior que gere e supervisiona registos financeiros, auditorias e contabilidade numa organização, especialmente no governo ou em grandes empresas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Comptroller’ é usado sobretudo na administração pública; nas empresas privadas usa-se mais 'controller'. É um termo formal e por vezes confundido com 'controller', embora as funções possam ser diferentes.
Examples
The comptroller checks the city’s financial reports every year.
O **controlador** verifica os relatórios financeiros da cidade todos os anos.
She was hired as the new comptroller for the government.
Ela foi contratada como nova **controladora** para o governo.
The company's comptroller is responsible for internal audits.
O **controlador** da empresa é responsável pelas auditorias internas.
After the audit, the comptroller made several recommendations to improve spending.
Depois da auditoria, o **controlador** fez várias recomendações para melhorar os gastos.
Many people confuse a comptroller with a regular accountant, but the roles are quite different.
Muitas pessoas confundem o **controlador** com um contador normal, mas os papéis são bem diferentes.
The mayor relies on the comptroller to ensure the city’s money is spent wisely.
O presidente da câmara confia no **controlador** para garantir que o dinheiro da cidade seja bem gasto.