"comps" in Turkish

benzer emsaller (konut için)genel sınavlar (üniversite)

Definition

'Comps', gayriresmi olarak, özellikle emlakta karşılaştırmalı benzer evleri ya da üniversitede tüm dersleri kapsayan sınavları ifade eder.

Resmi olmayan ifadedir, ABD’de yaygın kullanılır. Emlakta benzer satışları incelemek ya da üniversitede kapsamlı sınavlardan söz ederken kullanılır.

Real estate agents look at comps before pricing a house.

Emlakçılar evin fiyatını belirlemeden önce **benzer emsalleri** inceler.

I have to study hard for my comps next month.

Gelecek ayki **genel sınavlarım** için çok çalışmam gerekiyor.

The app helps compare comps in different neighborhoods.

Bu uygulama farklı mahallelerdeki **benzer emsalleri** karşılaştırmaya yardımcı olur.

My grad school friends are stressing out over their comps this semester.

Yüksek lisans arkadaşlarım bu dönemki **genel sınavları** yüzünden çok stresli.

Let’s pull some comps before making an offer on that apartment.

O daireye teklif vermeden önce birkaç **benzer emsal** bulalım.

If you don’t pass your comps, you have to retake the whole thing next year.

**Genel sınavları** geçemezsen seneye hepsini tekrar almak zorundasın.