"comps" in Korean

컴프스(비슷한 매물)종합시험(대학)

Definition

'컴프스'는 부동산에서 비슷한 매물을 비교할 때나, 대학에서 보는 종합시험을 뜻하는 비격식 표현입니다.

비공식적이고 미국에서 주로 사용됩니다. 부동산에서는 ‘비슷한 매물 찾기’, 대학에서는 주로 대학원생이 ‘comps 본다’고 합니다.

Real estate agents look at comps before pricing a house.

부동산 중개인은 집 가격을 정하기 전에 **컴프스**를 확인한다.

I have to study hard for my comps next month.

다음 달 **종합시험** 준비 열심히 해야 해.

The app helps compare comps in different neighborhoods.

이 앱은 지역별 **컴프스** 비교에 도움이 돼.

My grad school friends are stressing out over their comps this semester.

대학원 친구들이 이번 학기 **종합시험** 때문에 스트레스를 심하게 받는다.

Let’s pull some comps before making an offer on that apartment.

저 아파트에 제안하기 전에 **컴프스** 좀 찾아보자.

If you don’t pass your comps, you have to retake the whole thing next year.

**종합시험**에 통과 못 하면 내년에 다 다시 봐야 해.