"comps" in Chinese (Traditional)

• 可比房產
• 綜合考試（大學，口語）

Definition

“comps”是非正式用語，指“可比房產”，常用於房地產作為價格參考。在高校，還指“綜合考試”，即涵蓋所有課程內容的考試。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於美國俚語。房地產用來比較價格時說“找comps”。學術圈多指研究生的綜合考，原文偶爾直接使用，需看語境。

Examples

Real estate agents look at comps before pricing a house.

房產經紀人在訂價前會查找**可比房產**。

I have to study hard for my comps next month.

下個月我要努力準備我的**綜合考試**。

The app helps compare comps in different neighborhoods.

這個應用可以幫忙比較不同社區的**可比房產**。

My grad school friends are stressing out over their comps this semester.

我研究生的朋友們這學期都在為**綜合考試**煩惱。

Let’s pull some comps before making an offer on that apartment.

我們出價前先查查相關的**可比房產**。

If you don’t pass your comps, you have to retake the whole thing next year.

如果你沒通過**綜合考試**，明年就得重考全部。