"compounded" in Japanese

• 複合された
• 悪化した

Definition

いくつかの要素が組み合わさることで事態が悪化したり、複雑になった状態。複数のものが混ぜ合わされてできたものにも使う。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや科学、金融分野で使われる（例：「compounded interest」「compounded problem」）。「combined」と似ているが、「compounded」は複雑さや深刻さが増すニュアンスがある。

Examples

The noise was compounded by loud music outside.

外の大音量の音楽によって騒音がさらに**複合された**。

The error was compounded by a late response.

遅い対応によってそのミスはさらに**悪化した**。

Compound interest is compounded every year.

複利は毎年**複合される**。

Her anxiety was compounded by a lack of sleep.

睡眠不足で彼女の不安がさらに**悪化した**。

The problem only compounded as more people got involved.

関わる人が増えるにつれて、その問題はさらに**複雑になった**。

His stress was compounded by losing his wallet that day.

その日に財布を失くしたことで彼のストレスはさらに**悪化した**。