"compound" in Spanish
Definition
Algo "compound" está formado por dos o más partes unidas. Como sustantivo, también puede significar un recinto cerrado con edificios dentro o, en ciencia, una sustancia formada por dos o más elementos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como adjetivo en contextos formales o técnicos: 'compound sentence', 'compound interest', 'compound fracture'. Como sustantivo, el sentido depende del contexto: en ciencia, 'chemical compound'; en noticias o en el habla general, 'a military compound' o 'a housing compound'. No lo confundas con el verbo 'compound', que puede significar agravar un problema o aumentar algo.
Examples
Water is a chemical compound.
El agua es un **compuesto** químico.
They live in a large compound outside the city.
Viven en un gran **recinto** a las afueras de la ciudad.
This is a compound word made from two smaller words.
Esta es una palabra **compuesta** formada por dos palabras más pequeñas.
The problem was compounded by poor communication.
El problema **se agravó** por la mala comunicación.
We stayed inside the hotel compound for most of the trip.
Nos quedamos dentro del **recinto** del hotel durante casi todo el viaje.
Credit card debt can compound quickly if you only make the minimum payment.
La deuda de la tarjeta de crédito puede **aumentar** rápidamente si solo haces el pago mínimo.