"compound" in Portuguese (BR)
Definition
Algo "compound" é formado por duas ou mais partes combinadas. Como substantivo, também pode significar um espaço fechado com construções dentro ou, na ciência, uma substância formada por dois ou mais elementos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado como adjetivo em contextos formais ou técnicos: 'compound sentence', 'compound interest', 'compound fracture'. Como substantivo, o sentido muda conforme o contexto: em ciência, 'chemical compound'; em notícias ou no uso geral, 'a military compound' ou 'a housing compound'. Não confunda com o verbo 'compound', que pode significar agravar um problema ou aumentar algo.
Examples
Water is a chemical compound.
A água é um **composto** químico.
They live in a large compound outside the city.
Eles moram em um grande **condomínio murado** fora da cidade.
This is a compound word made from two smaller words.
Esta é uma palavra **composta** formada por duas palavras menores.
The problem was compounded by poor communication.
O problema **foi agravado** pela má comunicação.
We stayed inside the hotel compound for most of the trip.
Ficamos dentro do **complexo** do hotel na maior parte da viagem.
Credit card debt can compound quickly if you only make the minimum payment.
A dívida do cartão de crédito pode **aumentar** rapidamente se você pagar só o valor mínimo.