"complying" in Japanese
従う遵守する
Definition
決まりや指示、命令に従って行動すること。権威やルールに従う場合に使われます。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや法律の場でよく使われます（例：'法律を遵守する'）。同意や積極的な協力とは異なり、あくまで指示に従うニュアンスです。
Examples
They are complying with the new safety rules.
彼らは新しい安全規則に**従っています**。
He is complying with his doctor's orders.
彼は医者の指示に**従っています**。
The company is complying with all environmental regulations.
その会社はすべての環境規制を**遵守しています**。
By complying, we can avoid any legal trouble.
**従えば**、法的トラブルを避けることができます。
Are you complying with the dress code for the event?
イベントのドレスコードを**守っていますか**？
She kept complying with their requests, even though she disagreed.
彼女は反対しながらも、彼らの要求に**従い続けた**。