"complying" in Portuguese (PT)
Definition
Seguir uma regra, lei, pedido ou instrução; fazer o que é pedido ou exigido por alguém em autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais, legais ou profissionais. Expressões comuns incluem 'complying with regulations' ('cumprir regulamentos'). Mostra obediência sem demostrar apoio ativo. Difere de 'agree' (concordar) ou 'cooperate' (cooperar).
Examples
They are complying with the new safety rules.
Eles estão **cumprindo** as novas regras de segurança.
He is complying with his doctor's orders.
Ele está **cumprindo** as ordens do médico.
The company is complying with all environmental regulations.
A empresa está **cumprindo** todas as normas ambientais.
By complying, we can avoid any legal trouble.
Ao **cumprir**, podemos evitar problemas legais.
Are you complying with the dress code for the event?
Estás **cumprindo** o código de vestuário para o evento?
She kept complying with their requests, even though she disagreed.
Ela continuou **cumprindo** os pedidos deles, mesmo não concordando.