"compliment on" in Chinese (Traditional)

• 稱讚（關於）
• 讚美（關於）

Definition

對某人所做的、擁有的或取得的成就給予讚美。'on' 之後跟被稱讚的內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於對某人具體事物的稱讚，如“compliment someone on their work/clothes/idea”。屬於禮貌、中性的用語。請勿與“complement”（補充、互補）混淆。正確用法是 'compliment on'，不要用 'for'。

Examples

She complimented on his new haircut.

她**稱讚了**他的新髮型。

They complimented on the meal after dinner.

他們在晚餐後**稱讚了**這頓飯。

I want to compliment on your hard work.

我想對你的努力**表示稱讚**。

She always compliments on my shoes when we meet.

每次見面她都**讚美我的**鞋子。

You should compliment on people’s ideas more often—it encourages them.

你應該多**稱讚**別人的想法，這樣可以鼓勵他們。

My boss complimented on how well I handled the project.

我的老闆**稱讚了**我處理專案的方式。