"compliment on" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo positivo a alguém sobre algo específico que ela fez, tem ou conquistou. O que está sendo elogiado vem depois de 'on'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente vem seguido do que está sendo elogiado: 'compliment someone on their work/clothes/idea'. Usado em contextos educados e neutros. Não confunda com 'complement' (complementar). Não use 'for': o correto é 'compliment on'.
Examples
She complimented on his new haircut.
Ela **elogiou por** seu novo corte de cabelo.
They complimented on the meal after dinner.
Eles **elogiaram por** a refeição depois do jantar.
I want to compliment on your hard work.
Quero **elogiar por** seu esforço.
She always compliments on my shoes when we meet.
Ela sempre **elogia meus** sapatos quando nos encontramos.
You should compliment on people’s ideas more often—it encourages them.
Você deveria **elogiar mais** as ideias das pessoas—isso as incentiva.
My boss complimented on how well I handled the project.
Meu chefe **elogiou por** como conduzi o projeto.