"complied" in Japanese
従った応じた
Definition
指示や命令、ルールに従って行動したこと。一般的に上からの要求に従う場合に使います。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面や公式なルール・命令に従った時に使われます。“complied with”のように後ろに“with”を伴って使うのが一般的です。“complained”(不満を言う)と混同しないように注意。
Examples
She complied with the doctor's instructions.
彼女は医者の指示に**従った**。
The company complied with the new law.
その会社は新しい法律に**従った**。
He complied without asking any questions.
彼は何も聞かずに**従った**。
We complied with all the requirements, so our application was approved.
私たちはすべての要件に**従った**ので、申請が承認された。
After some hesitation, the children finally complied with their teacher’s request.
少しためらった後、子供たちは最終的に先生のお願いに**従った**。
He just nodded and complied when asked to leave the room.
彼はただうなずいて、部屋を出るように言われて**従った**。