"complacent" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se satisfeito demais consigo mesmo ou com as próprias conquistas, ao ponto de parar de tentar melhorar ou de não perceber problemas. Geralmente é usado de modo negativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre negativo: alguém acomodado, que não percebe riscos ou falhas. Comum com 'ficar' ou 'tornar-se complacente' ('don’t get complacent'). Não confundir com 'contente' (que é positivo); 'complacente' implica acomodação ou falta de consciência.
Examples
If we grow complacent, we'll miss new opportunities.
Se ficarmos **complacentes**, vamos perder novas oportunidades.
He was so complacent that he ignored all the warnings.
Ele estava tão **complacente** que ignorou todos os avisos.
She became complacent after winning the prize.
Ela ficou **complacente** depois de ganhar o prêmio.
Don’t be complacent about your grades.
Não fique **complacente** com suas notas.
The team became complacent after a few wins.
O time ficou **complacente** depois de algumas vitórias.
You can’t afford to get complacent in a fast-changing market.
Você não pode se dar ao luxo de ficar **complacente** num mercado que muda tão rápido.