"complacency" in Turkish
Definition
Kişinin mevcut durumu veya başarısıyla fazla rahat olup yeni tehlike ve fırsatları görmezden gelme hâli.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlam taşır; iş dünyası veya güvenlikle ilgili ortamlarda sıkça kullanılır. 'Complacency sets in' ya da 'danger of complacency' ifadeleri Türkçede genelde 'tehlikeli rahatlık' veya 'aşırı öz güven' olarak çevrilir.
Examples
Too much complacency can stop growth.
Aşırı **rahatlık** büyümeyi engelleyebilir.
His complacency led to mistakes at work.
Onun **rahatlığı** işte hatalara yol açtı.
We must avoid complacency if we want to succeed.
Başarılı olmak istiyorsak **rahatlıktan** kaçınmalıyız.
The team's recent wins have created a sense of complacency.
Takımın son galibiyetleri **rahatlık** duygusu yarattı.
After getting promoted, he slipped into complacency and stopped working hard.
Terfi aldıktan sonra **rahatlığa** kapıldı ve çok çalışmayı bıraktı.
There's a real danger that complacency will set in as things get easier.
İşler kolaylaştıkça **rahatlık** tehlikesi gerçekten ortaya çıkabilir.