"complacency" in Spanish
Definition
Una sensación de satisfacción con uno mismo o con los logros, que muchas veces impide esforzarse más o notar problemas. Puede indicar estar demasiado cómodo y no querer mejorar.
Usage Notes (Spanish)
'Complacency' es formal/neutral—aparece en negocios, seguridad o motivación. Expresiones comunes: 'danger of complacency', 'breed complacency', 'complacency sets in.' No confundir con 'complaisance' (servilismo). Tiene connotación negativa: implica falta de vigilancia o de esfuerzo.
Examples
Too much complacency can stop growth.
Demasiada **complacencia** puede frenar el crecimiento.
His complacency led to mistakes at work.
Su **complacencia** llevó a errores en el trabajo.
We must avoid complacency if we want to succeed.
Debemos evitar la **complacencia** si queremos tener éxito.
The team's recent wins have created a sense of complacency.
Las recientes victorias del equipo han creado una sensación de **complacencia**.
After getting promoted, he slipped into complacency and stopped working hard.
Después del ascenso, cayó en la **complacencia** y dejó de esforzarse.
There's a real danger that complacency will set in as things get easier.
Existe un verdadero peligro de que la **complacencia** aparezca cuando las cosas se vuelven más fáciles.