"complacency" in Russian
Definition
Когда человек слишком доволен собой или достигнутым и перестаёт стремиться к лучшему или замечать проблемы.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной или деловой речи: «опасность самодовольства», «появляется самодовольство». Подразумевает отсутствие необходимой бдительности или мотивации двигаться вперёд.
Examples
Too much complacency can stop growth.
Слишком много **самодовольства** мешает развитию.
His complacency led to mistakes at work.
Его **самодовольство** привело к ошибкам на работе.
We must avoid complacency if we want to succeed.
Мы должны избегать **самодовольства**, если хотим добиться успеха.
The team's recent wins have created a sense of complacency.
Недавние победы команды породили чувство **самодовольства**.
After getting promoted, he slipped into complacency and stopped working hard.
После повышения он погрузился в **самодовольство** и перестал усердно работать.
There's a real danger that complacency will set in as things get easier.
Когда всё становится проще, появляется реальная опасность, что **самодовольство** овладеет нами.