"compensating" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo para compensar uma perda, erro ou desvantagem; proporcionar equilíbrio para algo que falta ou é insuficiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais, técnicos ou de negócios. Usa-se frequentemente com 'for' (compensating for...). Pode referir-se tanto a ações como a ajustes em sistemas. Não é vulgar no discurso cotidiano.
Examples
She is compensating for her absence by working extra hours.
Ela está **a compensar** a sua ausência trabalhando horas extras.
The team is compensating for the loss of a player.
A equipa está **a compensar** a perda de um jogador.
He is compensating by helping more at home.
Ele está **a compensar** ajudando mais em casa.
After missing the bus, Sarah tried compensating by walking faster.
Depois de perder o autocarro, Sarah tentou **compensar** andando mais rápido.
The company is compensating for lower sales with more advertising.
A empresa está **a compensar** as vendas baixas com mais publicidade.
Sometimes people start compensating for insecurity by acting overly confident.
Às vezes, as pessoas começam a **compensar** a insegurança agindo com confiança exagerada.