"compartmentalize" in Korean
Definition
복잡한 것(일이나 감정 등)을 조직적으로 다루기 위해 여러 부분이나 카테고리로 나누는 것.
Usage Notes (Korean)
'compartmentalize'는 감정이나 업무 등 복잡한 것을 구체적으로 분리할 때 주로 심리학, 비즈니스 등에서 사용됩니다. 'categorize'보다 좁은 의미이며, 일반 회화에서는 드물게 쓰입니다.
Examples
She tries to compartmentalize her work and personal life.
그녀는 일과 개인 생활을 **구분하려고** 한다.
It's helpful to compartmentalize your tasks to stay organized.
업무를 **구분해서** 하면 정돈되기 쉽다.
We need to compartmentalize our project into different stages.
우리는 프로젝트를 여러 단계로 **구분해야** 한다.
He tends to compartmentalize his emotions to avoid getting overwhelmed.
그는 감정에 압도당하지 않으려 **감정을 구분하는** 편이다.
Sometimes you have to compartmentalize problems so they don't affect other parts of your life.
가끔은 문제가 삶의 다른 부분에 영향을 주지 않게 **구분해야** 한다.
At work, people often compartmentalize to keep personal issues from interfering with their jobs.
직장에서 사람들은 개인적인 일이 업무에 방해되지 않도록 자주 **구분한다**.