"compartmentalize" in Bengali

• বিভাজন করা
• ভাগে ভাগ করা

Definition

কিছু জিনিসকে আলাদা অংশ বা বিভাগে ভাগ করে গুছিয়ে রাখা বা মানসিক বা কাজের জটিলতা সামলাতে। যেমন, কাজ ও ব্যক্তিগত জীবনকে আলাদা রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'compartmentalize' বেশি গবেষণা বা দাপ্তরিক কাজে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথায় খুব একটা প্রচলিত নয়। বিশেষ করে 'compartmentalize your feelings' মানে মানসিক চাপ কমাতে অনুভূতির ভাগ করা বোঝায়। 'categorize'-এর থেকে বেশি নির্দিষ্ট।

Examples

She tries to compartmentalize her work and personal life.

সে তার কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবনকে **বিভাজন করে** রাখার চেষ্টা করে।

It's helpful to compartmentalize your tasks to stay organized.

সংগঠিত থাকতে তোমার কাজগুলো **ভাগে ভাগ করা** সহায়ক।

We need to compartmentalize our project into different stages.

আমাদের প্রকল্পটি বিভিন্ন ধাপে **ভাগে ভাগ করা** দরকার।

He tends to compartmentalize his emotions to avoid getting overwhelmed.

সে যাতে চাপ না পড়ে, তার অনুভূতিগুলো **বিভাজন করে** রাখে।

Sometimes you have to compartmentalize problems so they don't affect other parts of your life.

কখনও কখনও সমস্যাগুলোকে **ভাগে ভাগ করতে** হয়, যাতে সেগুলো জীবনের অন্য অংশকে প্রভাবিত না করে।

At work, people often compartmentalize to keep personal issues from interfering with their jobs.

কর্মক্ষেত্রে, লোকেরা প্রায়ই ব্যক্তিগত বিষয়ের প্রভাব এড়াতে **বিভাজন করে**।