"compare notes on" in Chinese (Traditional)
交流心得(關於)- 互相比較筆記(關於)
Definition
就某個主題討論並分享資訊、經驗或觀點,尤其是為了互相學習或確認理解。字面意思是比較筆記,但通常是指交換想法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
學術、職場、生活中都會用。通常是指交換想法、信息,不一定真的對比手寫筆記。
Examples
Let's compare notes on the project after class.
我們下課後**交流心得(關於)**這個項目吧。
The students compared notes on the homework answers.
學生們就作業答案**互相比較筆記(關於)**。
We should compare notes on our travel plans.
我們應該**交流心得(關於)**彼此的旅行計劃。
After the conference, we all got together to compare notes on what we learned.
會議結束後,我們大家聚在一起**交流心得(關於)**學到的東西。
When two teachers meet, they love to compare notes on their classes.
兩位老師見面時,總喜歡**交流心得(關於)**彼此的課堂。
"Did you and Sarah compare notes on the interview process yet?"
你和Sarah**交流心得(關於)**面試流程了嗎?