"companions" in Chinese (Traditional)
夥伴同伴
Definition
通常指與某人在一起的人或動物,常為了友誼、陪伴或旅行。可以指摯友、旅伴或陪伴的寵物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Companions」比「friends」更正式或有文學感,多用於故事、奇幻或旅遊情境。可指人也可指動物。常見詞組如「travel companions」(旅伴)、「trusted companions」(可信的同伴)。不常指普通朋友。
Examples
My dog and I are best companions.
我和我的狗是最好的**夥伴**。
They found companions for their trip.
他們為旅行找到了**夥伴**。
Children love their teddy bears as companions.
孩子們喜歡把泰迪熊當作**夥伴**。
After moving to a new city, she missed her old companions the most.
搬到新城市後,她最想念的是以前的**夥伴**。
He enjoyed every evening walk with his loyal companions.
他很享受每晚和忠誠的**夥伴**一起散步。
These days, books are my only companions on quiet nights.
這些天,書本是我在寧靜夜晚唯一的**夥伴**。