"companions" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou animais que ficam com alguém, muitas vezes por amizade, companhia ou viagem. Pode se referir a amigos próximos, parceiros de viagem ou animais de estimação que fazem companhia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Companions' é mais formal ou literário do que 'friends', comum em histórias, fantasia ou viagens. Pode se referir a pessoas e animais, não só amigos próximos. Frases comuns: 'travel companions', 'trusted companions'. Raramente usado com conhecidos casuais.
Examples
My dog and I are best companions.
Meu cachorro e eu somos melhores **companheiros**.
They found companions for their trip.
Eles encontraram **companheiros** para a viagem.
Children love their teddy bears as companions.
As crianças amam seus ursos de pelúcia como **companheiros**.
After moving to a new city, she missed her old companions the most.
Depois de se mudar para uma nova cidade, o que ela mais sentia falta eram seus velhos **companheiros**.
He enjoyed every evening walk with his loyal companions.
Ele aproveitava cada caminhada à noite com seus leais **companheiros**.
These days, books are my only companions on quiet nights.
Hoje em dia, os livros são meus únicos **companheiros** em noites silenciosas.