"companionable" in Indonesian
Definition
Seseorang atau suasana yang membuat nyaman dan enak diajak berteman.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini agak formal, sering dipakai di tulisan atau percakapan sopan. Berbeda dengan 'sociable' karena lebih menekankan rasa nyaman saat berteman, bukan hanya suka bersosialisasi.
Examples
My dog is very companionable and loves to sit with me.
Anjing saya sangat **ramah** dan suka duduk di samping saya.
She has a companionable personality and makes friends easily.
Dia memiliki kepribadian yang **ramah** dan mudah berteman.
A companionable evening by the fire makes me happy.
Malam yang **ramah** di samping perapian membuatku bahagia.
Even in silence, she has a companionable presence that makes everyone feel at ease.
Bahkan dalam keheningan, kehadirannya yang **ramah** membuat semua orang merasa tenang.
They had a companionable chat over coffee, sharing stories and laughing together.
Mereka berbincang **ramah** sambil minum kopi, berbagi cerita, dan tertawa bersama.
His companionable nature means there’s never a dull moment when he’s around.
Sifatnya yang **ramah** membuat suasana selalu seru ketika ia ada.