"companionable" in Bengali

• বন্ধুবৎ
• সঙ্গ দিতে ভালোবাসে

Definition

এমন কেউ যাঁর সঙ্গে থাকতে ভালো লাগে, যিনি মিশুক ও সহানুভূতিশীল, তাঁকে বন্ধুবৎ বা সঙ্গ দিতে ভালোবাসে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Companionable' সাধারণ কথোপকথনে খুব ব্যবহৃত হয় না, বরং সাহিত্যে বেশি। 'বন্ধুবৎ' বা 'সঙ্গ দিতে ভালোবাসে' ব্যবহার করুন। 'Sociable' থেকে আলাদা, কারণ এটি ভালো সঙ্গ বলা বোঝায়, অতি মিশুক হওয়া নয়।

Examples

My dog is very companionable and loves to sit with me.

আমার কুকুরটা খুবই **বন্ধুবৎ**, এবং সে সবসময় আমার পাশে বসতে ভালোবাসে।

She has a companionable personality and makes friends easily.

তার **বন্ধুবৎ** স্বভাব এবং সে সহজেই বন্ধু বানিয়ে ফেলে।

A companionable evening by the fire makes me happy.

আগুনের পাশে একটি **বন্ধুবৎ** সন্ধ্যা আমাকে আনন্দ দেয়।

Even in silence, she has a companionable presence that makes everyone feel at ease.

নীরবতার মধ্যেও তার **বন্ধুবৎ** উপস্থিতি সবার মনে স্বস্তি দেয়।

They had a companionable chat over coffee, sharing stories and laughing together.

তারা কফির কাপ হাতে **বন্ধুবৎ** আড্ডা দিল, গল্প বললো আর হাসলো।

His companionable nature means there’s never a dull moment when he’s around.

তার **বন্ধুবৎ** স্বভাবের কারণে, সে থাকলে কখনো একঘেয়ে লাগে না।