"communiques" in Turkish
Definition
Hükümetler veya kuruluşlar tarafından kamuya veya medyaya yapılan, resmî ve resmi açıklamalardır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmî/gayriresmî kurumlar veya hükümetlerin açıklamalarında kullanılır. Günlük dilde nadir, bunun yerine 'açıklama' veya 'duyuru' tercih edilir.
Examples
The government issued several communiques after the meeting.
Hükümet toplantıdan sonra birkaç **resmî bildiri** yayımladı.
All the communiques were published online for the public to read.
Tüm **resmî bildiriler** kamuya açık olarak çevrimiçi yayınlandı.
The army released urgent communiques to inform citizens.
Ordu, vatandaşları bilgilendirmek için acil **resmî bildiri** yayımladı.
Journalists waited for new communiques to get the latest updates on the crisis.
Gazeteciler, krizle ilgili son gelişmeleri almak için yeni **resmî bildiriler** bekliyordu.
The company’s communiques clarified their policy change to avoid confusion.
Şirketin **resmî bildirileri**, kafa karışıklığını önlemek için politika değişikliklerini netleştirdi.
After the summit, both leaders issued joint communiques expressing their agreement.
Zirveden sonra her iki lider de uzlaşılarını belirten ortak **resmî bildiri** yayımladı.