"communiques" in Portuguese (PT)
Definition
Anúncios ou mensagens formais e oficiais, normalmente de governos ou organizações, habitualmente partilhados com o público ou meios de comunicação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É sobretudo utilizado em contextos formais ou oficiais, como governo, militar ou empresarial. Plural de 'communiqué'. Pouco utilizado na linguagem do dia a dia; 'comunicado' é a opção mais comum.
Examples
The government issued several communiques after the meeting.
O governo emitiu vários **comunicados oficiais** após a reunião.
All the communiques were published online for the public to read.
Todos os **comunicados oficiais** foram publicados online para o público ler.
The army released urgent communiques to inform citizens.
O exército divulgou **comunicados oficiais** urgentes para informar os cidadãos.
Journalists waited for new communiques to get the latest updates on the crisis.
Os jornalistas aguardavam novos **comunicados oficiais** para saber as novidades sobre a crise.
The company’s communiques clarified their policy change to avoid confusion.
Os **comunicados oficiais** da empresa esclareceram a mudança de política para evitar confusões.
After the summit, both leaders issued joint communiques expressing their agreement.
Após a cimeira, ambos os líderes emitiram **comunicados oficiais** conjuntos demonstrando o seu acordo.