"communing" in Arabic

• التواصل الروحي
• الاندماج العميق

Definition

مشاركة الأفكار أو المشاعر العميقة مع شخص أو شيء ما، غالبًا بطريقة روحية أو عاطفية أو شخصية جدًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشعور بترابط عميق مع الطبيعة أو الحيوانات أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات شعرية أو روحية أو تأملية؛ يشير عادةً لنوع من الاتصال العميق والهادئ مثل 'التواصل الروحي مع الطبيعة'. لا يُستعمل للمحادثات اليومية. غالبًا مع 'مع': مثل 'التواصل مع النفس' أو 'مع الحيوانات'.

Examples

She enjoys communing with nature during her walks in the forest.

هي تستمتع بـ**التواصل الروحي** مع الطبيعة أثناء تمشيها في الغابة.

He was communing with his thoughts in silence.

كان **يتواصل روحيًا** مع أفكاره في صمت.

Some people feel peace when communing with animals.

بعض الناس يشعرون بالسلام أثناء **التواصل مع الحيوانات**.

I love communing with the stars on quiet nights; it makes me feel connected to the universe.

أحب **التواصل الروحي** مع النجوم في الليالي الهادئة؛ يشعرني بالارتباط بالكون.

After a long day, just sitting in the garden and communing with my own feelings helps me relax.

بعد يوم طويل، مجرد الجلوس في الحديقة و**التواصل مع مشاعري** يساعدني على الاسترخاء.

Sometimes, communing with old friends is better than any medicine for the soul.

أحيانًا، **التواصل مع الأصدقاء القدامى** أفضل من أي دواء للروح.