"communicate to" in Portuguese (PT)
Definition
Partilhar ou transmitir informações, ideias ou sentimentos a uma pessoa ou grupo; dar a conhecer algo a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado acompanhado da pessoa ou grupo destinatário ('communicate to a equipa'). Mais formal do que 'dizer'. Frequente em contextos profissionais, educativos ou oficiais. Inclui comunicação verbal, escrita ou não verbal.
Examples
Please communicate to all staff that the meeting is canceled.
Por favor, **comuniquem à** equipa que a reunião foi cancelada.
She wanted to communicate to her parents how much she appreciated their support.
Ela queria **comunicar aos** pais o quanto apreciava o apoio deles.
The teacher will communicate to students the changes in the schedule.
O professor vai **comunicar aos** alunos as alterações no horário.
I tried to communicate to him that I needed more time, but he didn’t understand.
Tentei **comunicar-lhe** que precisava de mais tempo, mas ele não percebeu.
Management failed to communicate to employees how the new policy would affect them.
A gestão não **comunicou aos** funcionários como a nova política os afetaria.
You need to clearly communicate to your audience what you expect from them.
Tens de **comunicar claramente ao** teu público o que esperas deles.