"commissioners" in Spanish
Definition
Los comisionados son personas, a menudo en un grupo o junta, seleccionadas oficialmente para administrar, dirigir o supervisar un área en particular, como una organización, deporte o departamento gubernamental.
Usage Notes (Spanish)
'Commissioners' se usa principalmente en contextos formales u oficiales, para personas con cargos administrativos o de supervisión. Es común en el gobierno, servicios públicos, policía y deportes (ej.: 'comisionados de policía', 'comisionados deportivos'). No confundir con 'commission' (comisión/grupo o pago). Siempre se refiere a personas; suele usarse en plural.
Examples
The city commissioners met to discuss the new park.
Los **comisionados** de la ciudad se reunieron para discutir el nuevo parque.
Five commissioners are in charge of public safety.
Cinco **comisionados** están a cargo de la seguridad pública.
The commissioners will announce their decision tomorrow.
Los **comisionados** anunciarán su decisión mañana.
The board of commissioners voted unanimously for the new policy.
La junta de **comisionados** votó por unanimidad a favor de la nueva política.
Local commissioners often work behind the scenes to solve community issues.
Los **comisionados** locales suelen trabajar tras bambalinas para resolver los problemas de la comunidad.
Have you met any of the school commissioners? They’re organizing the big fundraiser.
¿Has conocido a alguno de los **comisionados** de la escuela? Ellos están organizando la gran recaudación de fondos.