"commissioners" in Portuguese (PT)
Definition
Comissários são pessoas, normalmente num grupo ou conselho, oficialmente nomeadas para gerir, dirigir ou supervisionar uma área específica, como uma organização, desporto ou departamento governamental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Commissioners' é especialmente utilizado em contextos formais ou oficiais, para pessoas com cargos administrativos ou de supervisão. Muito comum em governo, polícia, serviços públicos e desporto ('comissários de polícia', 'comissários desportivos'). Não confundir com 'commission' (comissão/grupo ou valor). 'Commissioners' refere-se sempre a pessoas, frequentemente no plural.
Examples
The city commissioners met to discuss the new park.
Os **comissários** da cidade reuniram-se para discutir o novo parque.
Five commissioners are in charge of public safety.
Cinco **comissários** são responsáveis pela segurança pública.
The commissioners will announce their decision tomorrow.
Os **comissários** anunciarão a sua decisão amanhã.
The board of commissioners voted unanimously for the new policy.
O conselho de **comissários** votou por unanimidade a favor da nova política.
Local commissioners often work behind the scenes to solve community issues.
Os **comissários** locais normalmente trabalham nos bastidores para resolver problemas da comunidade.
Have you met any of the school commissioners? They’re organizing the big fundraiser.
Já conheceste algum dos **comissários** da escola? Eles estão a organizar a grande angariação de fundos.