"commissar" in Spanish
Definition
Un comisario era un funcionario gubernamental o militar, especialmente en la antigua Unión Soviética, responsable de la educación política y de hacer cumplir la política del partido.
Usage Notes (Spanish)
Palabra principalmente histórica y formal, muy relacionada con la Unión Soviética y sistemas comunistas. No es lo mismo que 'comisionado'. Se usaba para civiles y militares encargados de ideología y política.
Examples
A commissar was present at the army meeting.
Un **comisario** estaba presente en la reunión del ejército.
The commissar explained the new party rules.
El **comisario** explicó las nuevas reglas del partido.
The commissar visited the factory to check on the workers.
El **comisario** visitó la fábrica para supervisar a los trabajadores.
During the Soviet era, a commissar often had more power than the general.
Durante la era soviética, un **comisario** a menudo tenía más poder que el general.
You can't make a decision without the commissar's approval.
No puedes tomar una decisión sin la aprobación del **comisario**.
Stories about a strict commissar are common in old Russian novels.
Las historias sobre un **comisario** estricto son comunes en las viejas novelas rusas.