"commemorating" in Urdu

• یاد منانا

Definition

کسی اہم شخصیت، واقعہ یا موقعے کو عزت یا یادگار کے طور پر کسی تقریب یا خاص سرگرمی کے ذریعے یاد کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور احترام والے مواقع، یادگاری یا سوگ کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'celebrating' کی طرح خوشی کے لیے نہیں بلکہ سنجیدہ یا افسوسناک مواقع کے لیے بھی ہے۔

Examples

We are commemorating our school's 50th anniversary this year.

اس سال ہم اپنے اسکول کی پچاسویں سالگرہ **یاد منا رہے ہیں**۔

A statue was built commemorating the fallen soldiers.

گرے ہوئے سپاہیوں کے **یاد میں** ایک مجسمہ بنایا گیا۔

They held a ceremony commemorating the end of the war.

انہوں نے جنگ کے خاتمے کو **یاد** کرنے کی ایک تقریب منعقد کی۔

People gather every year, commemorating those who lost their lives in the disaster.

لوگ ہر سال اکٹھے ہوتے ہیں، آفت میں جان گنوانے والوں کو **یاد کرنے** کے لیے۔

By commemorating the past, we hope to build a better future.

ماضی کو **یاد کرکے** ہم بہتر مستقبل کی امید رکھتے ہیں۔

The city decorated the main square, commemorating its 200th birthday with music and fireworks.

شہر نے اپنی 200ویں سالگرہ **یاد کرنے** کے لیے مرکزی چوک کو موسیقی اور آتشبازی سے سجایا۔