"commemorating" in Japanese

• 記念する

Definition

大切な人や出来事、記念日などを式典や特別な活動で敬意を持って記念すること。

Usage Notes (Japanese)

式典や記念日など格式のある場でよく使われます。'celebrating' より厳粛または悲しい内容を含む場合に使用されます。

Examples

We are commemorating our school's 50th anniversary this year.

今年、私たちは学校の50周年を**記念しています**。

A statue was built commemorating the fallen soldiers.

戦死した兵士たちを**記念する**像が建てられた。

They held a ceremony commemorating the end of the war.

彼らは戦争終結を**記念する**式典を行った。

People gather every year, commemorating those who lost their lives in the disaster.

人々は毎年集まり、災害で亡くなった人々を**記念します**。

By commemorating the past, we hope to build a better future.

過去を**記念する**ことで、より良い未来を築きたいと願っています。

The city decorated the main square, commemorating its 200th birthday with music and fireworks.

市は200周年を**記念して**メイン広場を音楽や花火で飾った。