"commemorating" in Chinese (Traditional)

• 紀念

Definition

透過儀式或特殊活動來紀念重要的人、事件或場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或莊重場合，例如紀念儀式、紀念日或重要歷史事件（如“commemorating a hero”）。與“celebrating”不同，“commemorating”可以用於哀悼或嚴肅場合。

Examples

We are commemorating our school's 50th anniversary this year.

今年我們正在**紀念**我們學校建校50週年。

A statue was built commemorating the fallen soldiers.

建了一座雕像**紀念**陣亡的士兵。

They held a ceremony commemorating the end of the war.

他們舉行了一場儀式，**紀念**戰爭的結束。

People gather every year, commemorating those who lost their lives in the disaster.

人們每年都會聚在一起，**紀念**在災難中喪生的人們。

By commemorating the past, we hope to build a better future.

透過**紀念**過去，我們希望建立一個更美好的未來。

The city decorated the main square, commemorating its 200th birthday with music and fireworks.

城市用音樂和煙火裝飾了主廣場，**紀念**其200週年生日。