"commemorated" in Turkish
Definition
Önemli bir olayın ya da kişinin genellikle tören veya özel bir etkinlikle anılıp onurlandırılması.
Usage Notes (Turkish)
‘Anıldı’ daha çok resmi, tarihî olaylarda veya yıldönümlerinde kullanılır. 'Celebrate' kelimesinden farklı olarak ağırlıkla hatırlama vurgusu vardır, mutlaka sevinçli olaylar değildir.
Examples
The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.
Kasaba, 100. yılını büyük bir geçit töreniyle **anıldı**.
Heroes who fought for freedom are commemorated every year.
Özgürlük için savaşan kahramanlar her yıl **anılır**.
Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.
Martin Luther King Jr. Günü Ocak ayında **anılır**.
The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.
Savaş, parka askerlerin adının verilmesiyle **anıldı**.
The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.
Kurbanlar, her yıl anıtta çiçeklerle **anılır**.
He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.
Başarılarının okulun şöhretler salonunda **anılması** onu gururlandırdı.