"commemorated" in Spanish
Definition
Recordado y honrado un evento o persona importante, generalmente con una ceremonia o actividad especial.
Usage Notes (Spanish)
'Commemorated' es formal y frecuente en aniversarios, memoriales y eventos históricos. Se usa con 'commemorated with a ceremony', 'commemorated annually'. No confundir con 'celebrated', ya que 'commemorated' implica recordar, no siempre con alegría.
Examples
The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.
La ciudad **conmemoró** su centenario con un gran desfile.
Heroes who fought for freedom are commemorated every year.
Los héroes que lucharon por la libertad son **conmemorados** cada año.
Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.
El Día de Martin Luther King Jr. se **conmemora** en enero.
The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.
La batalla fue **conmemorada** al nombrar el parque en honor a los soldados.
The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.
Las víctimas son **conmemoradas** con flores cada año en el monumento.
He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.
Se sintió honrado de que sus logros fueran **conmemorados** en el salón de la fama de la escuela.