"comforter" in Portuguese (PT)
Definition
Um comforter é uma manta grossa e macia, cheia de materiais como penas ou fibras sintéticas, usada na cama para aquecer. Também pode raramente significar uma pessoa que consola alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês dos EUA, 'comforter' refere-se normalmente ao edredão para a cama; em inglês do Reino Unido diz-se mais 'duvet'. O significado de consolador (pessoa) é raro e datado. Não confundir com 'quilt', que é normalmente uma manta de retalhos.
Examples
I bought a new comforter for my bed.
Comprei um novo **edredão** para a minha cama.
The comforter keeps me warm at night.
O **edredão** mantém-me quente à noite.
Please wash the comforter before using it.
Por favor, lava o **edredão** antes de o usares.
My cat loves to sleep curled up on my comforter.
O meu gato adora dormir enrolado no meu **edredão**.
She pulled the comforter over her head to block out the light.
Ela puxou o **edredão** sobre a cabeça para tapar a luz.
In winter, a thick comforter makes all the difference for a good night's sleep.
No inverno, um **edredão** grosso faz toda a diferença para uma boa noite de sono.