"comely" in Hindi

• सुंदर (विशेषकर महिलाओं के लिए)

Definition

यह शब्द आमतौर पर सुंदर या आकर्षक (विशेषकर महिलाओं के लिए) के लिए प्रयोग होता है, खास तौर से जब बात सादगी या शालीनता से सुंदर दिखने की हो। कभी-कभी इसका मतलब उपयुक्त या शिष्ट भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आधुनिक बोलचाल में कम प्रयुक्त है, ज्यादातर साहित्य या कविता में देखने को मिलेगा। आमतौर पर महिलाओं के लिए प्रयुक्त। 'comely face', 'comely maiden' जैसी फ्रेज़ों में आता है। रोज़मर्रा की हिंदी में न के बराबर है।

Examples

She had a comely smile that made everyone feel welcome.

उसकी **सुंदर** मुस्कान सभी को अपनापन महसूस कराती थी।

The comely garden was full of blooming flowers.

**सुंदर** बगिया खिले फूलों से भरी थी।

Everyone admired the comely young woman at the party.

पार्टी में सभी ने उस **सुंदर** युवती की प्रशंसा की।

"You look quite comely tonight, if I may say so," he complimented.

"तुम आज रात काफ़ी **सुंदर** लग रही हो, अगर मुझे कहने दो," उसने प्रशंसा की।

In the novel, the heroine is described as remarkably comely and kind-hearted.

उपन्यास में, नायिका को असाधारण रूप से **सुंदर** और दयालु बताया गया है।

That old church still has a comely charm, especially at sunset.

वो पुराना चर्च अब भी अपनी **सुंदर** छटा दिखाता है, खासकर सूर्यास्त पर।