"come within" in Bengali

• পরিসীমার মধ্যে পড়া
• নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে থাকা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট সীমা, নিয়ম বা ক্যাটাগরির আওতায় থাকা বা তার মধ্যে পড়া। সাধারণত সংখ্যা, নিয়ম বা গণ্ডি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'come within the scope of', 'come within a category' ইত্যাদি। কোনো কিছুর সীমা, নিয়ম বা শর্তের মধ্যে পড়লে এই অভিব্যক্তি ব্যবহার হয়। এটি শারীরিক আগমন বোঝাতে নয়।

Examples

Your score did not come within the passing range.

তোমার নম্বর পাশের **পরিসীমার মধ্যে পড়েনি**।

The new rules come within the current law.

নতুন নিয়মগুলি বিদ্যমান আইনের **পরিসরের মধ্যে পড়ে**।

Does this situation come within our responsibility?

এই পরিস্থিতি কি আমাদের দায়িত্বের **পরিসরের মধ্যে পড়ে**?

All expenses must come within the approved budget.

সব খরচ অবশ্যই অনুমোদিত বাজেটের **সীমার মধ্যে থাকতে হবে**।

His job doesn't come within the department's scope anymore.

তার কাজ আর এই বিভাগের **কর্মপরিসরের মধ্যে পড়ে না**।

Do my symptoms come within what’s considered normal?

আমার উপসর্গগুলো কি স্বাভাবিক হিসেবের **পরিসরের মধ্যে পড়ে**?