"come with the territory" in Spanish
Definition
Si algo 'es parte del paquete', es una consecuencia normal o esperada de una situación, trabajo o actividad, especialmente si no es agradable.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, útil para hablar de dificultades normales en trabajos o situaciones. Se usa para consolar o aceptar que algo negativo es inevitable. Similar a 'es lo que hay' o 'así es esto'.
Examples
Late nights come with the territory in this job.
Las noches largas **son parte del paquete** en este trabajo.
Criticism comes with the territory when you are famous.
Las críticas **vienen con el trabajo** cuando eres famoso.
Getting a little dirty comes with the territory in gardening.
Mancharse un poco **es parte del paquete** en la jardinería.
Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.
No te preocupes por el estrés, **viene con el trabajo**.
All the paperwork comes with the territory, unfortunately.
Lamentablemente, todo el papeleo **es parte del paquete**.
Upset customers sometimes come with the territory in retail.
Clientes molestos a veces **son parte del paquete** en ventas.