"come with the territory" in Chinese (Simplified)

• 是难免的
• 属于正常情况

Definition

如果一件事“是难免的”，那是某种情况、工作或活动中正常或预期发生的，尤其是那些不愉快的方面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达偏口语，常在描述工作或生活中无法避免的困难时使用。用于劝慰或表示这些负面因素难以避免。类似“这是常有的事”。

Examples

Late nights come with the territory in this job.

熬夜在这份工作中是**难免的**。

Criticism comes with the territory when you are famous.

当你出名时，受到批评**是正常情况**。

Getting a little dirty comes with the territory in gardening.

园艺时弄脏一点**是难免的**。

Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.

别担心压力，这**是难免的**。

All the paperwork comes with the territory, unfortunately.

很遗憾，这些文书工作**是难免的**。

Upset customers sometimes come with the territory in retail.

在零售业遇到不满的顾客**是难免的**。