"come up against" in Turkish
Definition
Ani bir şekilde bir sorunla veya zorlukla karşı karşıya kalmak ve onunla baş etmek zorunda olmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade insanlarla karşılaşmak için kullanılmaz; genelde iş veya yaşamda çıkan zorluklarla ilgili kullanılır ('bir sorunla karşılaşmak'). Resmi olmayan, doğal bir kullanımdır.
Examples
We came up against a big challenge at work.
İş yerinde büyük bir zorlukla **karşılaştık**.
If you come up against any issues, let me know.
Bir sorunla **karşılaşırsanız**, bana bildirin.
She came up against many obstacles during her studies.
Eğitimi sırasında birçok engelle **karşılaştı**.
You’re bound to come up against some resistance if you change the plan.
Planı değiştirirseniz mutlaka bir miktar dirençle **karşılaşırsınız**.
I never expected to come up against so many problems starting my own business.
Kendi işimi kurarken bu kadar çok sorunla **karşılaşacağımı** hiç beklemiyordum.
Teams often come up against tough competition in these tournaments.
Bu turnuvalarda takımlar sık sık zorlu rakiplerle **karşılaşır**.