"come up against" in Chinese (Traditional)

• 遇到（困難、阻力）
• 面臨

Definition

突然需要面對或處理一個問題或困難的情況，通常是意想不到的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於遇到困難、阻礙，不用於遇見人或物。常見於工作或生活中遇到問題（如“come up against a problem”）。語氣中性，稍偏口語。

Examples

We came up against a big challenge at work.

我們**遇到**了一個很大的工作挑戰。

If you come up against any issues, let me know.

如果你**遇到**任何問題，請告訴我。

She came up against many obstacles during her studies.

她在學習中**遇到**了許多障礙。

You’re bound to come up against some resistance if you change the plan.

如果你改變計畫，肯定會**遇到**一些阻力。

I never expected to come up against so many problems starting my own business.

我從沒想到創業會**遇到**這麼多問題。

Teams often come up against tough competition in these tournaments.

在這些比賽中，隊伍經常**遇到**激烈的競爭。