"come to" in Bengali

• হুঁশ ফেরানো
• পৌঁছানো
• মোট হওয়া

Definition

'Come to' বলতে অজ্ঞান বা সংজ্ঞাহীন অবস্থা থেকে হুঁশে ফেরার, কোনো জায়গায় পৌঁছানোর, অথবা কোনো টাকার অংকের মোট হওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'She fainted but came to quickly' মানে দ্রুত হুঁশ ফিরে আসা। 'The bill comes to $40' মানে কোনো কিছুর মোট মূল্য। 'Come to a place' সাধারণত 'get to' থেকেও কম ব্যবহৃত হয়। গোঁজামিল এড়াতে 'come to do something'-কে আলাদা রাখুন।

Examples

He fainted but soon came to.

সে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু দ্রুতই **হুঁশ ফিরে পেল**।

The total comes to $50.

মোট **হয়** $৫০।

We came to the park early this morning.

আজ সকালেই আমরা পার্কে **পৌঁছেছি**।

She was unconscious for a while but finally came to in the hospital.

সে কিছুক্ষণ অজ্ঞান ছিল, কিন্তু শেষে হাসপাতালে **হুঁশ ফিরল**।

After taxes and tips, the bill really comes to more than I expected.

ট্যাক্স ও টিপসহ বিলটি আসলে আমার ধারণার চেয়ে বেশি **হয়ে যায়**।

We finally came to a small village just before sunset.

শেষমেশ সূর্যাস্তের ঠিক আগেই আমরা একটি ছোট গ্রামে **পৌঁছালাম**।