"come to the fore" in Chinese (Simplified)
凸显出现引起关注
Definition
变得重要或突出，尤其是在之前不被注意的时候。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于新闻、商业或正式讨论，突出某个话题或问题“凸显”。比口语中的“突出”更正式，常与抽象事物连用，比如“问题凸显”。
Examples
New leaders often come to the fore during difficult times.
新的领导者常常在困难时期**凸显**出来。
When a problem comes to the fore, it needs to be solved quickly.
当问题**凸显**时，就需要尽快解决。
Her talent came to the fore after the competition.
比赛后，她的才能**凸显**出来。
Environmental issues have really come to the fore in recent years.
近年来，环境问题**引起了极大关注**。
It's only now that the truth has come to the fore.
直到现在，真相才**浮出水面**。
During the crisis, many hidden talents came to the fore within the team.
危机期间，团队中许多隐藏的才能**凸显**出来。