"come to terms with" in Bengali

• মেনে নেওয়া
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কোনো কঠিন বা বেদনাদায়ক পরিস্থিতি বা সত্য স্বীকার করা বা তার সাথে মানিয়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি শিক্ষাসুলভ ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়, আবেগ বা বড় পরিবর্তনের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনায় উপযুক্ত। 'come to terms with' কখনো আইনগত চুক্তি বুঝায় না এবং 'agree' বা 'make a deal' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

After losing his job, he had to come to terms with the change.

চাকরি হারানোর পর, তাকে পরিবর্তনটি **মেনে নিতে** হয়েছে।

It took her a while to come to terms with the news.

সংবাদটি **মেনে নিতে** তার কিছুটা সময় লেগেছিল।

Many people find it hard to come to terms with loss.

অনেকে **হতাশা মেনে নিতে** অসুবিধা বোধ করেন।

I finally came to terms with moving to a new city.

আমি অবশেষে নতুন শহরে চলে যাওয়াকে **মেনে নিয়েছি**।

It's not easy to come to terms with disappointment, but it gets better over time.

**হতাশা মেনে নেওয়া** সহজ নয়, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে ভালো লাগে।

He still hasn't come to terms with what happened last year.

সে এখনও গত বছর যা ঘটেছিল, তা **মেনে নিতে** পারেনি।