"come to rest" in Portuguese (BR)
Definition
Parar de se mover e permanecer parado; geralmente usado para pessoas ou objetos após um movimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiforme, usada em descrições ou contextos técnicos. Comum para veículos ou objetos em movimento que param. Não se aplica a ideias abstratas ou sentimentos.
Examples
The ball rolled down the hill and came to rest by the tree.
A bola rolou morro abaixo e **parou** perto da árvore.
After a long journey, the car came to rest in front of the house.
Após uma longa viagem, o carro **parou** em frente à casa.
When the wind stopped, the leaves came to rest on the ground.
Quando o vento parou, as folhas **ficaram paradas** no chão.
The airplane skidded on the runway before it finally came to rest.
O avião derrapou na pista antes de finalmente **parar**.
After spinning for a few seconds, the coin came to rest with heads up.
Depois de girar por alguns segundos, a moeda **parou** com cara para cima.
All the dust particles slowly came to rest on the bookshelf.
Todas as partículas de poeira aos poucos **ficaram paradas** na estante.