"come to mention it" in Urdu

ویسےبات سے بات یاد آئی

Definition

جب کسی بات یا واقعے سے اچانک کچھ یاد آجائے یا خیال آجائے تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، اکثر جملے کے شروع یا درمیان میں بات کے طور پر آتا ہے۔ 'now that you mention it' سے کم استعمال ہوتا ہے۔

Come to mention it, I did see him at the store yesterday.

**ویسے**، میں نے تو اسے کل دکان پر دیکھا تھا۔

We don't have any milk left, come to mention it.

**بات سے بات یاد آئی**، ہمارے پاس دودھ ختم ہوگیا ہے۔

Come to mention it, the weather did change quickly today.

**ویسے**، آج موسم واقعی جلدی بدل گیا۔

Oh, come to mention it, did you get my email from last week?

اوہ، **بات سے بات یاد آئی**، کیا تمہیں میری پچھلے ہفتے والی ای میل ملی؟

Come to mention it, we haven't had a team meeting in a while.

**ویسے**، کافی عرصہ سے ہماری ٹیم میٹنگ نہیں ہوئی۔

I haven't seen that movie yet—come to mention it, I haven't been to the cinema all year.

میں نے وہ فلم ابھی تک نہیں دیکھی—**ویسے**، اس سال سینما گیا ہی نہیں۔