"come to mention it" in Turkish
Definition
Biri bir şey söyleyince ya da bir olay üzerine birden bir şeyi hatırladığımızda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Genellikle 'now that you mention it' gibi cümlenin başında veya ortasında görülür.
Examples
Come to mention it, I did see him at the store yesterday.
**Düşününce**, dün onu dükkânda görmüşüm.
We don't have any milk left, come to mention it.
Bizde hiç süt kalmamış, **düşününce**.
Come to mention it, the weather did change quickly today.
**Düşününce**, bugün hava gerçekten hızlı değişti.
Oh, come to mention it, did you get my email from last week?
Aa, **aklıma gelmişken**, geçen haftaki e-postamı aldın mı?
Come to mention it, we haven't had a team meeting in a while.
**Aklıma gelmişken**, uzun zamandır ekip toplantısı yapmadık.
I haven't seen that movie yet—come to mention it, I haven't been to the cinema all year.
O filmi daha izlemedim—**düşününce**, bu yıl hiç sinemaya gitmedim.