"come to a conclusion" in Bengali

• উপসংহারে পৌঁছানো
• সিদ্ধান্তে আসা

Definition

সব তথ্য বা প্রমাণ বিবেচনা করার পর কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'অবশেষে', 'দ্রুত', বা 'সাবধানে' ('finally', 'quickly', 'carefully') সহ ব্যবহার হতে পারে। 'Draw a conclusion' অধিক বিশ্লেষণাত্মক অর্থ বহন করে।

Examples

After reading all the information, we came to a conclusion.

সব তথ্য পড়ে, আমরা **উপসংহারে পৌঁছালাম**।

The scientists came to a conclusion about the experiment.

বিজ্ঞানীরা পরীক্ষাটি নিয়ে **উপসংহারে পৌঁছালেন**।

We discussed for hours and finally came to a conclusion.

আমরা বহুক্ষণ আলোচনা করলাম এবং অবশেষে **উপসংহারে পৌঁছালাম**।

How did you come to a conclusion so quickly?

তুমি এত দ্রুত কীভাবে **উপসংহারে পৌঁছালে**?

Let’s not come to a conclusion until we have all the facts.

সব তথ্য না পাওয়া পর্যন্ত আসুন **উপসংহারে না পৌঁছি**।

They came to a conclusion that surprised everyone in the room.

তারা এক **উপসংহারে পৌঁছেছিল** যা সবার জন্য বিস্ময়কর ছিল।